This masterpiece has been stolen not once, but twice in the last twenty-five years. The owner, a member of Britain's Parliament, was targeted by the IRA, who broke into his estate in 1974 and took a total of nineteen paintings. It was recovered a week later, having sustained only minor damage. In 1986, the Dublin underworld stole the painting. Only after more than seven years of secret negotiations and international detective work was the painting recovered. Hopefully Vermeer's The Concert, recently stolen from the Gardner Museum in Boston, will be recovered in a similar manner.
Lady Writing a Letter with Her Maid exemplifies Vermeer's essential theme of revealing the universal within the domain of the commonplace. By avoiding anecdote, by not relating actions to specific situations, he attained a sense of timelessness in his work. The representation of universal truths was achieved by eliminating incidental objects and through subtle manipulation of light, color and perspective.
The firm stance of the statuesque maid acts as a counterweight to the lively mistress intent on writing her letter.